Mts Sistema de ensayos de materiales MTS Instrukcja Użytkownika

be certain.mPara sistemas de ensayos de materiales que incluyen los bastidores de carga siguientes:MTS LandmarkTMBastidor de carga modelo 318Bastidor

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™10ConvencionesPrólogoLos avisos de peligro indican una situación de alto riesgo que, de no ser evitada, provoc

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™ Introducción11IntroducciónEste manual proporciona procedimientos operativos, directrices de instalación y pr

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™12Configuración típica de un sistema de ensayosIntroducciónConfiguración típica de un sistema de ensayosUn sis

Configuración típica de un sistema de ensayosFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Introducción13También hay disponibles accesorios de ensayo adic

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™14Configuración típica de un sistema de ensayosIntroducciónControlador de ensayosEl controlador de ensayos pue

Configuración típica de un sistema de ensayosFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Introducción15Componentes mecánicos y servohidráulicosLos párra

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™16Configuración típica de un sistema de ensayosIntroducciónProductosmedioambientalesEn la configuración del si

Teoría de control del sistemaFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Introducción17Teoría de control del sistemaEl sistema de ensayos emplea una téc

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™18Teoría de control del sistemaIntroducciónModos de control Los modos de control típicos que se pueden usar pa

EnclavamientosFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Introducción19EnclavamientosEl controlador de ensayos tiene un circuito de enclavamiento que p

Plantilla de manual 4.32Información de copyright © 2008 MTS Systems Corporation. Reservados todos los derechos.Información de la marcacomercialMTS, Te

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™20EnclavamientosIntroducción

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™ Seguridad21SeguridadPrácticas generales de seguridadEsta sección proporciona información sobre problemas de

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™22Seguridad• No utilice el sistema en un área de prueba en la que se permita el acceso sin control cuando el s

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™ Seguridad23Carteles de peligro Los carteles de peligro contienen información relativa a la seguridad y están

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™24SeguridadTenga a manoun equipo de primerosauxiliosPueden producirse accidentes aunque tenga cuidado. Organic

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™ Seguridad25Conozca los peligrosdel gas comprimidoLa mayoría de sistemas servohidráulicos contienen acumulado

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™26SeguridadCompruebe el régimende trabajo y los paresde torsión de lospernosPara asegurar la fiabilidad de un

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™ Seguridad27No supere la presiónmáxima de suministroEn sistemas estándar de MTS, asegúrese de que la presión

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™28SeguridadManipulelos productosquímicos de formaseguraSiempre que utilice o manipule productos químicos (por

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™ Seguridad29Permanezca apartadode equipos enmovimiento/evitepuntos deaplastamientoPermanezca apartado de enla

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™ 3ContenidoAsistencia técnica 5Cómo recibir asistencia técnica 5Antes de ponerse en contacto con MTS

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™30Seguridad

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™ Directrices para la instalación31Directrices para la instalaciónEl sistema MTS Landmark lo suelen instalar t

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™32Preparación de las instalacionesDirectrices para la instalaciónPreparación de las instalacionesPara sacar el

Preparación de las instalacionesFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Directrices para la instalación33Disipación térmica Para proporcionar un cal

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™34Preparación de las instalacionesDirectrices para la instalaciónAcústica Algunos tipos de ensayos pueden gene

Distribución de la alimentación eléctricaFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Directrices para la instalación35Distribución de la alimentación el

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™36Requisitos de puesta a tierraDirectrices para la instalaciónRequisitos de puesta a tierraCada sistema tiene

Requisitos de la consola y el controlador de ensayoFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Directrices para la instalación37Requisitos de la consola

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™38Requisitos de agua de refrigeraciónDirectrices para la instalaciónRequisitos de agua de refrigeraciónLas con

Conexión de los componentes del sistemaFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Directrices para la instalación39Conexión de los componentes del sist

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™4Procedimientos iniciales 43Definición de la configuración del ensayo 44Selección de la célula de carga

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™40Puesta en marcha del sistemaDirectrices para la instalaciónPuesta en marcha del sistemaAntes de poner en mar

Puesta en marcha del sistemaFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Directrices para la instalación414. Aplique presión hidráulica, como sigue:A. Pu

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™42Puesta en marcha del sistemaDirectrices para la instalación

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™ Procedimientos iniciales43Procedimientos inicialesAntes de poner a punto o hacer funcionar el sistema de ens

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™44Definición de la configuración del ensayoProcedimientos inicialesDefinición de la configuración del ensayoPa

Definición de la configuración del ensayoFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Procedimientos iniciales45Selección de la célula de carga y portapi

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™46Definición de la configuración del ensayoProcedimientos inicialesSelección y configuración del equipo de adq

Definición de la configuración del ensayoFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Procedimientos iniciales47Configuración del contadorSeleccione la f

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™48Definición de la configuración del ensayoProcedimientos inicialesConfiguración del detector de valores bajo

Definición de los parámetros de ensayoFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Procedimientos iniciales49Definición de los parámetros de ensayoHay va

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™ Asistencia técnica5Asistencia técnicaCómo recibir asistencia técnicaComience con losmanualesLos manuales sum

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™50Definición de los parámetros de ensayoProcedimientos inicialesSelección de la gama apropiadaPara mantener la

Definición de los parámetros de ensayoFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Procedimientos iniciales51Definición del programa de ensayoPara defini

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™52Definición de los parámetros de ensayoProcedimientos inicialesCálculo del nivel de detección de erroresCada

Definición de los parámetros de ensayoFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Procedimientos iniciales53Cálculo de los niveles del detector de límit

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™54Definición de los parámetros de ensayoProcedimientos inicialesDeterminación delos límites a partirde desplaz

Definición de los parámetros de ensayoFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Procedimientos iniciales55Cálculo de los niveles del detector de valor

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™56Definición de los parámetros de ensayoProcedimientos inicialesDeterminaciónde niveles de valoresbajo pico a

Selección de los métodos de configuración del ensayoFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Procedimientos iniciales57Selección de los métodos de co

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™58Selección de los métodos de configuración del ensayoProcedimientos inicialesAjustes del bucle de servocontro

Selección de los métodos de configuración del ensayoFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Procedimientos iniciales59Régimen (D) El ajuste del régi

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™6Asistencia técnicaConozcala informaciónacerca de asistenciatécnica anteriorSi ya nos ha llamado debido al mis

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™60Determinación de la posición de la crucetaProcedimientos inicialesDeterminación de la posición de la cruceta

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™ Funcionamiento61FuncionamientoEste apartado contiene una secuencia de funcionamiento típica que lo guiará a

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™62Configuración inicialFuncionamientoConfiguración inicial1. Defina las características del ensayo.Calcule los

Configuración inicialFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Funcionamiento632. Configure los componentes del ensayo.Configuración del bastidor de c

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™64Configuración de los niveles del detectorFuncionamientoConfiguración de los niveles del detector1. Si fuera

Ajuste del bucle del servocontrol de desplazamiento (opcional)Funcionamiento del sistema MTS Landmark™ Funcionamiento65Ajuste del bucle del servocont

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™66Ajuste del bucle del servocontrol de desplazamiento (opcional)FuncionamientoDespués de desactivar los elemen

Instalación de la muestraFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Funcionamiento67Instalación de la muestraEl procedimiento de instalación de la mues

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™68Instalación de la muestraFuncionamientoInstalación de muestra con bastidor de carga 370El procedimiento de i

Instalación de la muestraFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Funcionamiento69F. Utilice la rueda del mando para desplazar el actuador a su posic

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™ Asistencia técnica7asistencia técnica, el agente le pedirá su número de localización, nombre, empresa, direc

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™70Instalación de la muestraFuncionamientoInstalación de la muestra con bastidores de carga 318, 331 y 359El pr

Instalación de la muestraFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Funcionamiento714. Retraiga la biela del actuador.Ajuste ligeramente el control Set

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™72Instalación de la muestraFuncionamientoCuando instale una muestra en control de carga, el pistón del actuado

Ajuste del bucle de servocontrol de cargaFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Funcionamiento73Ajuste del bucle de servocontrol de cargaSi una pru

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™74Ajuste del bucle de servocontrol de cargaFuncionamiento6. Aumente el ajuste de ganancia (P) para lograr un e

Configuración del programa, los detectores, el contador y la adquisición de datosFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Funcionamiento75Configuraci

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™76Configuración del programa, los detectores, el contador y la adquisición de datosFuncionamiento6. Compruebe

Ejecución del ensayoFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Funcionamiento77Ejecución del ensayoCuando ya haya configurado todo, podrá iniciar el en

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™78Ejecución del ensayoFuncionamiento

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™ Calendario de mantenimiento79Calendario de mantenimientoEn el sistema de ensayos puede haber líquidos a alta

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™8Asistencia técnicaFormulario de envío de problemas en los manuales de MTSUtilice el formulario de envío de pr

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™80Calendario de mantenimientoCómo programarel calendario demantenimientoEl mantenimiento se programa en funció

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™ Calendario de mantenimiento81.Tiempo de calendarioDiario 1 semana1 mes 2meses3meses6meses1 año 2 años 5 +año

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™82Calendario de mantenimientoMantenga las presiones de los soportes neumáticosCuando el bastidor de carga esté

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™ Calendario de mantenimiento83ControladorComprobación de la refrigeraciónXCalibración de la derivaciónXCompro

Funcionamiento del sistema MTS Landmark™84Calendario de mantenimientoComponentes medioambientales (opcionales)Inspección de los retenes del hornoXComp

mMTS Systems Corporation14000 Technology DriveEden Prairie, Minnesota 55344-2290 EE. UU.Teléfono gratuito: 800-328-2255 (en EE. UU. o Canadá)Teléfono:

ConvencionesFuncionamiento del sistema MTS Landmark™ Prólogo9PrólogoAntes de empezarLa seguridad eslo primeroAntes de intentar utilizar su producto o